Leggetid.... vuggeviser... So ro gogt barn

  Jeg har vokst opp med vuggesanger da var jeg en liten jente... men persiske... Jeg kan høre mammas stemme som synger for meg ennå.... Den deilige følelsen... Den varme følelsen.... Nå er min tur... Jeg synger for ungene mine... Jeg prøver å gi dem mest mulig ro samme som mamma... MEN jeg synger til dem på norsk!....Det er en rar følelse....  Vanskelig å forklare det... Forklare at hvordan føler jeg... En paradoks!.... Det er veldig normalt at en mamma synger til ungene sine de sangene som hun har vokst opp med.... Men, hvorfor har skjedd dette?... Da May ble født kunnet jeg ikke mange norske sanger... veldig få.... May var ca en måned gammel og en natt ble hun ganske urolig... Jeg prøvde å synge til henne... Jeg begynte med persiske sanger, selvfølgelig.... Hjalp ikke så mye... plutselig kom den første norske sangen i munnen... bevisstløs... Ikke noe forandring hos May.. Kanskje det var etter 3 sanger at jeg bgynte med    So ro, godt barn.... ...

Du kan gå tilbake til landet ditt!

Episode 1 Jeg er på jobb, Bak disken... Kommer en godt voksen man til meg sammen med kona si...    -  Har dere oppfølgen til boka ?ikke uten min datter? ? Jeg kjenner selve boka veldig godt men jeg har ikke hørt noe om oppfølgen...   - Skal vi si Jeg går å sjekke gjennom boka i databasen som vi pleide å bruke i butikken. Kommer ikke noe opp. Jeg googler.... finner en bok at ble skrevet av ? Mahtob Mahmoody? datteren til ?Betty?.    - Jeg finner ikke noe fortsettelse men jeg har funnet en bok som datteren til ?Betty? har skrevet.    - Hva heter den da?    - ?Forfulgt? på dansk men jeg finner ikke det på norsk.    -  Hvorfor ikke?    - Det vet jeg ikke. Kanskje den har ikke vært veldig populært og derfor har ikke blitt oversatt til norsk. Kona mumler noe og jeg forstår ingenting... - Er du sikkert? Spør han. - Jeg er sikkert at den har ikke kommet på norsk. - Jeg må sende en email til ?Cappe...

Fiskepudding!

Jeg var helt ny i Norge, kanskje 2 uker etter at jeg kom til Norge. Jeg ble invitert til å spise middag med en snill gammel norsk dame. Jeg kunnet bare litt norsk, enkle ord og begreper og en lett komibinasjon av alt. Det var kjempe snilt av henne å invitere meg. Hun prøvde seg til å snakke mest mulig sakte og lett med meg. Det var andre gangen som jeg pratet med en norsk uten noe hjelp. Jeg skjønte at hennes sivgerdatter kom fra øst Asia og hun har et barnebarn, gutt. Hun var pensjonist og har vært lærer i barneskole. Det var nesten alt som jeg kunne forstå av alt hun sa. Mens hun snakket med meg ryddet hun på kjøkkenet og var opptat av bli ferdig med middag. Jeg følgte henne med øynene til å førstå en norsk dame bedre! Eller finne på noe nytt. Vi er vant til å ha ganske mye smak i maten. Salt, svart pepper, gurkemeie og masse forskjellige urter er nesten til hverdagsbrukt. Da hun snille dame drev med å lage maten, jeg prøvde å gjette hva slags mat det er. Lukten sa at det er noe ...

Å bo i Norge, som en?!

  I dag, akkurat i dag fyller jeg 6 år i Norge. 6 år! Flyet etterlot landet mitt kl. 07:30 tidelig på dagen den 07 desember 2009. Jeg var på vei til et helt nytt liv, forvirra. Har bodd i Iran, mitt hjemland, for 34 år. Men nå var alt bak meg. Familie, venner, mine opplevelser og historier og mine minner. Jeg sov nesten hele reisetiden! Flyet landet i Goteborg. Iran hadde ikke noe direktet reisefly til Norge. Når jeg kom ut av flyplassen ventet mannen på meg. Han som var min eneste grunn til å flytte til Norge ventet på meg med en blå jakke og ganske langt hår. Etter 10 måneder var vi sammen igjen. Vi gifta oss i desember 2007 og tok 2 år, 2 uendelige år til å få lov til å komme inn!   Hvis 15-20 år siden skulle en spørre meg om hvor hadde jeg lyst til å flytte til hvis jeg måtte forlate Iran, hadde vært Norge ikke på topplisten. Min informasjon om Norge var for liten. Et kalt land i nord europa i den skandinaviske halvøy med vakker natur. Det var nesten alt, alt som ...
Ingen fler innlegg kan lastes inn, Se arkiv

Last inn flere innlegg

vorden

vorden

Jeg var etter et hemmelig (!) sted for å kunne skrike ut der eller kanskje hviske der innimellom. Da fant meg her! Vorden... Tankene mine er fult av mennesker, miljø, litteratur, politikk, kunst og kanskje meg SELV. Jeg kommer å skrive om alt som har blitt innmari tungt i hodet mitt...Kom til Norge desember 2009. Jeg skriver ikke så riktig norsk, dessverre! Hjelp meg til å bli bedre på det. Er veldig glad i språket. Jeg er vegetarianer med respekt for naturen og livet...

hits